Artists from Bruce Springsteen to Sally Rooney are opposing apartheid. Is anything similar possible in Germany?