Recent racist abuse is not new. It can be stopped, but only if the Spanish football federation – and Spanish civil society – take radical measures