How did an ailing strip mall video game retailer become headline news around the world? And what does this tell us about how capitalism works?